Ovo postaje sve bolje i bolje! A kada, taèno, se to desilo?
Det her bliver bare bedre og bedre.
Sve bolje od boljega. PREVOD I OBRADA:
Du bliver bare ved med at begå fejl og bringe alle i fedtefadet.
Samo što stalno grešiš i uvaljuješ nas sve u nevolje.
Det bliver bare ved og ved.
I samo se ponavlja i ponavlja.
Du bliver bare forelsket i mig.
Само ћеш се заљубити у мене.
Dagen bliver bare bedre og bedre.
Da! Ovaj dan je sve bolji i bolji.
Denne dag bliver bare bedre og bedre.
Predstava postaje sve bolja i bolja.
Det bliver bare værre, for os alle sammen.
Stvari æe se pogoršati za sve nas!
Det bliver bare ikke os to.
Moram se suoèiti s tim, nama neæe uspeti.
Han bliver bare endnu mere sur..
Semi, idemo! Trebalo je da te više izudara.
Det bliver bare lidt svært at få mig ud af dette hul.
Samo æe biti malo teže da me izvuèeš iz ove rupe.
Resten bliver bare mere værdifulde herefter, for prisen er stadig den samme.
Svake minute po jednog. Najbolje u svemu je što cijena više neæe biti ista.
De sjæle bliver bare ikke slæbt ud i lyset.
Hoću reći, te duše ne žele ući u svjetlo.
Du er en fantastisk danserinde og du bliver rask og bliver bare bedre og bedre.
Ти си тако добра играчица, и зацелићеш се и постајаћеш све боља и боља.
Du bliver bare her, til det hele er overstået.
Budi ovde dok se sve ne završi.
Det er derfor mange af os slukker for vores følelser, det bliver bare for overvældende.
Zato veæina nas iskljuèi emocije. Postane prejako.
Nej, det bliver bare os to.
Ja nisam. Tu smo nas dvojica.
Jeg bliver bare bekymret for dig med de der lyssky ting.
Vidim da radiš neodgovorne stvari i brinem se zbog tebe.
Jeg bliver bare ved med at tale og tale... så du ikke kan sige, du har et eller andet møde at gå til... eller hvad du end måtte finde på for at undgå at have med mig at gøre.
Nastaviæu da govorim da ne odeš na sastanak ili izmisliš neko izvinjenje da ne moraš da razgovaraš.
Jeg bliver bare ringet op, og pludselig har vi fået barn.
Ne znam, èoveèe. Iz vedra neba me nazove i odjednom... Džordan!
Det bliver bare ikke det samme.
Ne znam, neće biti kao pre.
Det bliver bare værre og værre.
А ударци само настављају да стижу.
Det bliver bare en anden type.
Samo što æe to biti drugaèija vrsta pravde.
Jeg bliver bare nødt til at finde en anden at kysse med.
Šteta što odlaziš baš sad kad smo poèeli da se zabavljamo. Moraæu da naðem drugog momka.
Jeg bliver bare ophidset ved synet af dig.
Samo sam se digao gledajuci te.
Så jeg bliver bare herude og lader som om jeg ikke skal på toilettet.
Zato æu ostati ovde i praviti se da ne moram da idem u toalet.
Det bliver bare dig og mig.
Mislim da æemo biti samo ti i ja.
Han bliver bare ved med at løbe -- lige indtil det øjeblik hvor han kigger ned og han indser at han er midt i luften.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
Mange af dem bliver tilintetgjort tro det eller ej, eller de bliver bare sat på hylden, ude af syne og ude af vores tanker.
Mnogi od njih budu uništeni, verovali ili ne, ili budu prosto odloženi, daleko od očiju i daleko od srca.
Man bliver bare nødt til at lære, hvordan man ser gennem deres forklædning.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Andre studerende bliver bare sendt tilbage til deres lille kollegieværelser, og de måles over de næste tre til seks dage
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
2.1703560352325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo postaje sve bolje i bolje! A kada, taèno, se to desilo? 